A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

 

Dear friends,

“The Riverbank Field” is a companion to last week’s poem, both of which are versions that Seamus Heaney made from the Aeneid, and in companion to which you may enjoy this gloss. This is my favorite of the late poems as it describes a world I have come to know very well since my family moved from Belfast to Co. Derry when I was in university and have remained there since. By odd coincidence my father was manager of the bank in Magherafelt when it was bombed, an incident described in another of Heaney’s poems, “Two Lorries.” There was no harm there and we have a photograph at home of my father standing among the ruins, smiling in his hard hat. I met Seamus several times and he was always kind, welcoming and interested that we had been in Chapel Hill (which he told me once never to leave, having a special affection for the place from his visits there, including the lucky chance of being asked to give the commencement speech the very year he won the Nobel Prize). A noble man, he turned up to all kinds of literary readings in Dublin, sitting quietly at the back, and this for years after he became so celebrated.

“The Riverbank Field” draws the early summer countryside around Lough Neagh in eternal light. It was published in Human Chain, which was Heaney’s last collection and whose title poem is dedicated to Terence Brown, my old professor in Trinity. There is still something of the poet’s gentle fortitude in that verb “confound” and I may stretch your patience one more week before we go to Beowulf and share “Eelworks” with you next as it extends this watery province back into Heaney’s early life and life-long love. For now I wish you a safe and peaceful week, under the dome of this blue Georgia sky.

As always,

Nicholas

 

Seamus Heaney
“The Riverbank Field”
After Aeneid VI, 704-15 & 748-751

Ask me to translate what Loeb gives as
‘In a retired vale… a sequestered grove’
And I’ll confound the Lethe in Moyola

By coming through Back Park down from Grove Hill
Across Long Rigs on to the riverbank –
Which way, by happy chance, will take me past

The domos placidas, those ‘peaceful homes’
Of Upper Broagh. Moths then on evening water
It would have to be, not bees in sunlight,

Midge veils instead of lily beds; but stet
To all the rest: the willow leaves
Elysian-silvered, the grass so fully fledged

And unimprinted it can’t not conjure thoughts
Of passing spirit-troops, animae, quibus, altera fato
Corpora debentur, ‘spirits’, that is,

‘To whom second bodies are owned by fate.’
And now to continue, as enjoined to often,
‘In my own words’:

‘All these presences
Once they have rolled time’s wheel a thousand years
Are summoned here to drink the river water

So that memories of this underworld are shed
And soul is longing to dwell in flesh and blood
Under the dome of the sky.’

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

Tim Robinson, a walker in all weathers

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

 

Dear friends,

Years ago we used to go to the Greek islands in the May time. From that other Athens we broke for Piraeus and the ferry to Naxos, from where we sailed to Koufonisia, Schoinousa, Folegandros. I remember a sunny day on the ferry deck with a Swiss lady who shrieked with delight at her first sight of a dolphin clear out of the water, and the ramble of a farmer on his donkey down the stone steps of Amorgos, perched before the evening’s hay harvest, peppered with red poppies. Now I grow rosemary and basil in my front garden for the people who walk by, an Aegean transport, the herbs a perfume the island youth wear on their own evening promenades.

For all that I found myself becalmed this wet and grey Sunday. As I daydreamed about other places I remembered the Kolymbetra Gardens in the Valley of the Temples at Agrigento in Sicily. This Mediterranean outpost bears the influence of many cultures, of Carthage, Akragas and Syracuse, and Arab and Christian later. Watered by tanks and channels that are millennia old, the garden, shaded with the leaves of olives, lemons and limes, is an echo of the garden that great Greek sea-farer Odysseus finds when he comes upon Calypso. Odysseus, that man of tactics, fox sly and hardy, is a hero for his unrelenting intelligence. As I turned to Robert Fagles’s translation, which was the first that ever made these old words sing to me, I thought of the determination we need, like Odysseus, Penelope and Telemachus, to make the long journey through. The Odyssey is the work of other worlds than ours. But its qualities of ingenuity and refuge remain, nurtured as they are in the first entrance to Calypso’s garden, verdant and lush.

As always,

Nicholas

‘… A great fire
blazed on the hearth and the smell of cedar
cleanly split and sweetwood burning bright
wafted a cloud of fragrance down the island.
Deep inside she sang, the goddess Calypso, lifting
her breathtaking voice as she glided back and forth
before her loom, her golden shuttle weaving.
Thick, luxuriant woods grew round the cave,
alders and black poplars, pungent cyprus too,
and there birds roosted, folding their long wings,
owls and hawks and the spread-beaked ravens of the sea,
black skimmers who make their living off the waves.
And round the mouth of the cavern trailed a vine
laden with clusters, bursting with ripe grapes.
Four springs in a row, bubbling clear and cold,
running side-by-side, took channels left and right.
Soft meadows spreading round were starred with violets
lush with beds of parsley. Why, even a deathless god
who came upon that place would gaze in wonder,
heart entranced with pleasure…’

Homer, The Odyssey, trans. Robert Fagles

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

 

Dear friends,

I think of the sea all the time, as I know you too think of places beyond our horizon, still there and in the mind for now. We will return to these places soon, but changed. Poetry can be a preparation for the journey we are taking even now, words a bridge for us to cross the depths. Literature invites us to look up and out as we read, the mind opening to other places and times, the strange familiar, the familiar strange.

The sea I think of is the north channel between Scotland and Ireland, which is only around fifteen miles at its narrowest. It is an old province of story and myth, of Vikings, Gaels and the cross-water kingdom of Dalriada. The way-markers of this channel range from the Giant’s Causeway to Ailsa Craig, that haunt of mad Sweeney, the king cursed by a saint and turned to a bird, its inshore waters the haunt of seabirds and selkies, half-fish, half-human, in siren song.

Kathleen Jamie is a poet from this wind-blown territory in the west of Scotland. “Before the Wind” begins as a poem of observation and ends as something else. A nature poem, yes, it is also a vision, inviting and unsettling. It has always fascinated me how a short string of sentences like this can braid a world together. Jamie does it masterfully, writing the reader into a sequence of stone, branch and flower that is possessed of its own organic logic.

I hope this visit finds you in good cheer. I think of you all during these uncertain days, in which we can at least be sure of poetry as a portal to freedoms that are open to every reader.

Be well,

Nicholas

 

“Before the Wind”
Kathleen Jamie

If I’m to happen upon the hill
where cherries grow wild
it better be soon, or the yellow-
eyed birds will come squabbling

claiming the fruit for their own.
Wild means stones barely
clothed in flesh, but that’s rich
coming from me.  A mouth

contains a cherry, a cherry
a stone, a stone
the flowering branch
I must find before the wind

scatters all trace of its blossom,
and the fruit comes, and the yellow-eyed birds.

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

 

Dear friends,

I have been thinking this past week about literature in all our times of crisis, which reminded me, in usual roundabout fashion, of the time I slept with Samuel Pepys’s chair (we happened to share a room in Magdalene College in Cambridge, but more about that another time). Pepys is best remembered now for his diaries, some of which record his experience of London during a plague, and after that the great fire. If words cannot give back what life takes, they can make what lasts beyond, which is, to me, one proof of our constant, shared concern.

As I wondered then which poem to share with you this week in face of all that stands before us I thought of Eiléan Ní Chuilleanáin’s “The Nave,” which is collected in The Sun-Fish. Like many of you who keep Cortona close to heart, Eiléan has a deep love for the Italian countryside, where she has summered for many years. She is also steeped in the languages and cultures of early modern Europe, not least of which is Irish. You can hear a sample of her reading here.

“The Nave” is her account of a solitary journey through an Italian hill-town celebrating a religious procession in the summer heat. Moving through the crowds to quietude in a cool church, she has a vision of poetry that is of the light, the air, and the sea, the nave, after all, being in the Christian tradition built in the structure of a boat. I love this poem for its lift, which is hard-won and quietly joyous, for its vision, which elevates a single moment into something more and deeper, and for its solidarity, with the sick as with the celebrant.

This is one to think about for a week and more. In that time, as always, I send greetings of peace and friendship,

Nicholas

“The Nave”
by Eiléan Ní Chuilleanáin

Learning at last to see, I must begin drawing;
I cast abroad the line
That noses under stones, presses around an instep,
Threads off into distance and forward again
As it pierces and drags.  Like a daft graph it shoots
Up, like a weed falls and rises.  I am led, I find it
Looped on every crooked corbel.  Drowned in deep shadows
I catch myself in a tangle of rickety laneways,
Part of a procession.  The streets
are full of innocence, a stumbling,
Cobbled bazaar of shining bargain treasures,
Their shimmer resisting the eye,
Remotely the four-four beat of the carnival march
Pulls me aside, adrift on the stepped descent –
A fresh smell from the lemonade stall announces
The square transformed.  The trinkets dangle,
Ribbons wrap round and round the colored poles,
The air darkens, fairy lights burst out on wires;
The line calls me upwards, curving banisters,
Their metal studs too nearly worn away,
Come to a point where a little troop,
All brightly masked, waits for more companions
Before the steeper climb.
It is cooler here:
Darkish stone, slate, a marble well, a ramp
With a squashed feather stuck to one side, then old,
Clean tiles.  I am drawn, staggering –
It feels like lifting a tall, swaying ship
With wind-filled streamers –
Across the threshold.
And indeed the nave
Hums like a ship, the corded masts and spars
Are tugged by wind, and the uppermost gallery
Swings and revolves.  The hanging censer
Vibrates like a spider in his thread.  In the rigging clings
A saint whose cure is personal as a song
Performed aloud at a wake by a special call,
Or softly to a patient in her hospital ward.

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

A poem selected by our director Nicholas Allen, Baldwin Professor in Humanities

The Alliance for the Arts in Research Universities (a2ru) national conference theme for 2020 is “Land and Equity: The Art and Politics of Place.” The annual conference will be hosted by the University of Wisconsin–Madison October 15-17.

Proposals are now being accepted for presentations, workshops, and performances.

The Athens Music Project began as a Willson Center faculty research cluster headed by Jean Kidula and Susan Thomas, both at that time professors of musicology in the Hugh Hodgson School of Music. It has grown to include a vast and expanding repository of oral histories housed in UGA’s Special Collections Libraries under the watchful eye of librarian and archivist Christian Lopez. Michael Terrazzas of @UGAResearch has written a deep dive into the AMP’s origins, current endeavors, and plans for the future.

The online magazine @UGAResearch has published an interview with Willson Center director Nicholas Allen about the role of the humanities in higher education and in a happy and successful life.

Rachel Gabara, associate professor of Romance languages in UGA’s Franklin College of Arts and Sciences, has been awarded a research fellowship by the National Endowment for the Humanities for her book project, “Reclaiming Realism: From Documentary Film in Africa to African Documentary Film.”

Prof. Gabara is a past member of the Willson Center Faculty Advisory Board and recipient of a Willson Center Research Fellowship, as well as a frequent partner and participant in numerous Willson-supported programs. She had this to say about her work with us:

The Willson Center for Humanities and Arts has been a vital resource for me throughout my career at UGA, providing support to bring important scholars and filmmakers to campus as well as to strengthen my own research and writing. This previous support, along with encouragement to compete for prestigious national grants, was invaluable as I prepared my application for the NEH Fellowship. The seminar that the Willson Center organized in February 2018 with Daniel Sack, Senior Program Officer at the NEH, was particularly helpful. Along with the support of my recommenders and colleagues, persistence was key, since it was my second attempt that was successful!

A couple of specific examples of how recent Willson support has played out for me: Willson administers the selection process for UGA’s two nominations for the NEH Summer Stipend program. I was selected for nomination and received the award for Summer 2018 – comments from the Willson committee were very helpful as I revised my proposal for the national competition. And a Willson-administered Faculty Research Grant in Fall 2018 allowed me to complete a chapter of the book manuscript for which I got the NEH Fellowship. I presented the chapter at the Institute of African Studies Seminar at Emory University at the end of that semester, then turned part of it into an article entitled “Complex Realism: Paulin Vieyra and the Emergence of West African Documentary Film,” which is forthcoming this spring in the journal Black Camera.

Congratulations to Prof. Gabara for her well-earned success, and we look forward to her continuing association with the Willson Center.

Faculty who are interested in being nominated for the Whiting Public Engagement Fellowship or Seed Grant may submit proposals to the Willson Center by March 26. Faculty are encouraged to review previously funded fellowships and seed grants on the Whiting website and to submit drafts to the Willson Center by March 5th for feedback in advance of the deadline.

The Whiting Public Engagement Fellowship and Seed Grant programs are  intended to  celebrate  and  empower early-career faculty  who  embrace  public  engagement  as  part  of  the  scholarly  vocation. Both  programs  support  ambitious  projects infusing into  public  life  the  richness,  profundity,  and  nuance  that  give  the  humanities  their  lasting  value.  The stage of a project will determine the relevant program.

The  Public  Engagement  Fellowship ($50,000) is  for  projects  far  enough  into development or  execution to  present  specific,  compelling  evidence  that  they will  successfully  engage  the intended  public.  For  the  strongest  Fellowship  proposals,  both  the  overall  strategy  and  the  practical  plan  to  implement  the  project  will  be  deeply developed,  relationships  with  key  collaborators  will  be  in  place,  and  connections  with  the  intended  public  will  have  been  cultivated.

The Public Engagement Seed Grant (up to $10,000) supports projects at a somewhat earlier stage of development than the Fellowship, before the nominee has been able to establish a specific track record of success for the proposed public-facing work. It is not, however, designed for projects starting entirely from scratch: nominees should have fleshed out a compelling vision, including a clear sense of whose collaboration will be required and the ultimate scope and outcomes.

Nomination and Guidelines: Partner schools are invited to nominate one humanities faculty for each of the two programs. See the guidelines for further details about both programs and eligibility.

Eligibility: To be eligible for either program, nominees must  be  full-time  humanities  faculty at  an  accredited  US  institution of  higher  learning  as  of  September  2020;  they  must  be  early-career,  defined  as  pre-tenure,  untenured,  or  have  received  tenure  in  the  last  five  years. Full-time adjunct faculty at an equivalent career stage are eligible.

Submission and deadline: Interested faculty who meet the conditions above should submit a proposal (1-2 pages) that briefly addresses:

• Project overview:
  • Identify the program (Fellowship or Seed Grant) relevant to your proposal and provide a summary of your public-facing project.
• Logistics:
  • Speak to the complexities of public-facing work including realistic assessments of time and effort required of different participants.
• Public engagement:
  • Address how the project will reach the public and encourage participation.
• Collaborators:
  • Describe others who will participate in your public facing project (teachers, community leaders, designers, museums and historical sites, technologists, nonprofit organizations, curators, scholars in other disciplines, filmmakers, etc.).
• Context and landscape:
  • Address the context of your project in terms of how much the public is likely to know about your topic and where within that topic its interests likely lie, and how that affects your starting point.
• Skills required:
  • Specify the technical skills required for success and indicate how you either have mastered them or will collaborate with someone who has.

Faculty should submit their proposal and CV to Dr. Lloyd Winstead, Senior Associate Director at the Willson Center, at winstead@uga.edu by March 26. Please submit drafts by March 5. Faculty will be notified regarding selection in April.

 

In partnership with Georgia Humanities, the Willson Center for Humanities and Arts hosted the second Georgia Humanities Symposium, a national conversation on the public humanities, in the Columbus Museum in Columbus, Ga. on Friday, February 7, 2020.

The program was supported by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation and included speakers from a diverse range of institutions and foundations, including the National Humanities Alliance, the Consortium of Humanities Centers and Institutes, a2ru, the Do Good Fund, the Rural Studio, These Halls Can Talk, and several Georgia and Southeastern institutions.

The conversation was free and open to the public, and travel support was made available to participants.

The Georgia Humanities Symposium has two aims:

• To gather together humanities research leaders at the state, region and national levels to discuss and share diverse humanities practices with a view to amplifying our collective voice and knitting a stronger fabric between us.
• To discover if we can build this conversation into a sustainable and durable framework for connecting innovation and advocacy for the humanities in the Southeast to other regional and national initiatives, with a view to increasing our collective visibility and competitiveness, in particular with foundations, endowments, and private support.

This was the second of three annual meetings during which participants shared experiences of projects, grants, and innovations in humanities research and teaching.

The Georgia Humanities Symposium is made possible by the generosity of The Andrew W. Mellon Foundation through a grant to the Global Georgia Initiative of the Willson Center for Humanities and Arts at the University of Georgia.

Resources

https://humanitiesforall.org/#state=ga

https://www.humanitiesindicators.org

https://www.georgiahumanities.org

https://willson.uga.edu

https://columbusmuseum.com/welcome.html

https://www.columbusstate.edu/

Outline Schedule

9:30-10 a.m.

Check in

10-10:15 a.m.

Welcome

Ronald C. Williams, Associate Provost for Faculty Affairs and Academic Innovation, Columbus State University

10:15-11:30 a.m.

Panel One 

Chair: Stephen Kidd (National Humanities Alliance)

Deneen Senasi (Mercer University)

Ben Reiss (Emory University)

Chara Bohan (Georgia State University)

Shaleisa Brewer (These Halls Can Talk)

Chester Fontenot (Mercer University)

11:30-11:45 a.m.

Coffee 

11:45 a.m.-12:30 p.m.

Conversation with the Rural Studio and The Do Good Fund

Nicholas Allen, Rusty Smith, Hannah Israel

12:30-2 p.m.

Networking lunch 

Conversations hosted by CHCI, a2ru and others   

2-3 p.m.

Panel Two

Chair: Amanda Rees (Columbus State University)

Ann McCleary (University of West Georgia)

Lauren Bradshaw (University of North Georgia)

John Tures (LaGrange College)

Mark Wilson (Auburn University)

3-3:15 p.m.

Closing remarks 

Nicholas Allen (University of Georgia)